Loader

Jobs and careers: German -> Serbian Translator

Translation services, Transcreation services and adaptation, Proofreading services, Software localisation, Desktop publishing services and typesetting, Transcription services, Terminology management, Technical authoring, Subtitling services, E-learning services, Website translation services, Translation review solutions, Linguistic quality assurance, Copywriting services

JOBS AND CAREERS: GERMAN -> SERBIAN TRANSLATOR

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, economical status or disability status.

 

Minimum Qualifications:

 

  • Must be able to communicate effectively in English/German, orally and in writing.
  • Must be proficient in the CAT Tools (Transit NXT, SDL Trados, MemoQ) and using a computer and related devices.
  • Must have experience in word processing, typing, editing, and using office machines.
  • Must possess knowledge and familiarity with the translation industry standards for quality translations.
  • Must have the physical and mental capacity to function in a high operational tempo.

 

Translators:

 

5+ years experience with Language Service Provider preferred.

 

We are in need of a translator that can provide accurate translations, free of errors in grammar, spelling or content. The level of difficulty in the translations range from General, Semi-Technical, and Technical.

You must be able to accurately translate ambiguous terms, subtitles and nuances in your target language. Translation requirements and turnaround times vary depending on each individual request. Translation requests can range from 200 words to 2500 words/per day.

 

Tool:

 

  • Star Transit NXT / TermStar NXT
  • Star Transit XV / TermStar XV
  • SDL Trados 2007 / 2009 / 2011 / 2015 / 2017
  • memoQ 2012 / 2015
  • SDL Passolo 2015 / 2017
  • Memsource
  • across v6.3/v7.0

 

Areas:

 

  • Aerospace & Defense
  • Agriculture & Construction Equipment
  • Automotive & Transportation
  • Consumer Goods & Services
  • Engineering
  • Finance & Banking
  • Food & Beverage
  • Government & Public Institutions
  • Life Science
  • Luxury, Fashion & Retail
  • Machinery & Tools
  • Media & Publishing
  • Public Utilities
  • Sports & Sports Equipment
  • IT & Software

Contact

© 2003-2019 | TRAVERSE TRANSLATION COMPANY LIMITED A TRANSCENDENCE&BROQTRA COMPANY A BROCK GROUP  |  TRAVERSE SERBIA © 2009-2019 | ALL RIGHTS RESERVED | Privacy Policy | Terms & Conditions | Cookies | Web Design by MENINGRAM DESIGN

LANGUAGES

Translation services Serbian language

Translation services Bosnian language

Translation services Croatian language

Translation services Montenegrin language

Translation services Macedonian language

Translation services Slovenian language

Translation services Albanian language

Translation services Bulgarian language

Translation services Romanian language

Translation services Turkish language

TRANSLATION SERVICES

Translation services

Trans-creation services & adaptation

Proofreading services

Software localization

Desktop publishing services & typesetting

Transcription services

Terminology management

Technical authoring

Subtitling services

E-learning services

SOFTWARE

NoraPass®

Broqtra®

pXmanagement®

Transcendence®

InGrap®

Star Transit NXT - version 12

Star Transit NXT - version 11

Star Transit NXT - version 10

TermStar NXT - version 12

TermStar NXT - version 11

INDUSTRIES

Aerospace & Defense

Agriculture & Construction Equipment

Automotive & Transportation

Consumer Goods & Services

Engineering

Finance & Banking

Food & Beverage

Government & Public Institutions

Life Science

Luxury, Fashion & Retail

Machinery & Tools

Media & Publishing

Public Utilities

Sports & Sports Equipment

IT & Software

TermStar NXT - version 10

memeoQ - version 9

Website translation services

Translation review solutions

Linguistic quality assurance

Copywriting services

SDL Passolo - 2017

Translation services English language

Translation services German language

Translation services Italian language

Translation services French language

Translation services Spanish language

MT NoraPass®